1 00:00:05,206 --> 00:00:07,862 ♪ 2 00:00:13,620 --> 00:00:16,586 TRAVIS: Toată viața mea, am făcut-o fost fascinat de univers 3 00:00:16,655 --> 00:00:18,172 și ce este acolo dincolo de Pământ. 4 00:00:18,241 --> 00:00:20,793 M-a determinat să obțin grade avansate 5 00:00:20,793 --> 00:00:24,000 în astrofizică, inginerie aerospațială, 6 00:00:24,034 --> 00:00:25,896 și știința optică. 7 00:00:25,965 --> 00:00:29,068 Apoi m-am apucat de treabă în ultimele trei decenii 8 00:00:29,137 --> 00:00:32,586 cu NASA, armata SUA, și Departamentul Apărării. 9 00:00:32,655 --> 00:00:34,172 Travis. 10 00:00:34,172 --> 00:00:36,000 -Hei, Brandon. Ce mai faci? -Brandon Fugal. 11 00:00:36,000 --> 00:00:37,379 TRAVIS: Acum patru ani, 12 00:00:37,379 --> 00:00:38,758 Am avut șansa vieții 13 00:00:38,827 --> 00:00:40,482 sa te alaturi unei echipe extraordinare 14 00:00:40,482 --> 00:00:42,586 în ancheta lor din cel mai bizar loc 15 00:00:42,655 --> 00:00:43,758 Am auzit vreodată de: 16 00:00:43,827 --> 00:00:45,482 Ferma Skinwalker. 17 00:00:45,482 --> 00:00:49,586 La început, am fost sceptic dintre toate legendele, 18 00:00:49,586 --> 00:00:53,000 dar din prima zi am am experimentat lucruri împreună 19 00:00:53,000 --> 00:00:55,793 care credeam că sunt doar posibil în science fiction. 20 00:00:55,793 --> 00:00:58,103 -Ce vezi? -Un semnal? 21 00:00:58,103 --> 00:01:01,068 TRAVIS: Creșteri masive de energie care vin de nicăieri... 22 00:01:01,137 --> 00:01:03,689 TRAVIS: 1,60000. 23 00:01:03,758 --> 00:01:06,758 BRYANT: Băiete, chestia aia sună se lovește de ceva. 24 00:01:06,827 --> 00:01:09,172 TRAVIS: ...dovada unui 400 de picioare lungime, 25 00:01:09,172 --> 00:01:12,758 obiect în formă de cupolă îngropat în interiorul unei mese stâncoase. 26 00:01:12,827 --> 00:01:16,068 Da, sunt împotriva ceva destul de greu acum. 27 00:01:16,137 --> 00:01:17,896 TRAVIS: ... inexplicabil moartea animalelor... 28 00:01:17,896 --> 00:01:20,758 Nu e niciun semn de luptă, doar e mort. 29 00:01:20,758 --> 00:01:23,000 TRAVIS: ...și o tonă de UAP-uri. 30 00:01:23,034 --> 00:01:24,275 Uite, uite, uite, ce este asta? 31 00:01:24,275 --> 00:01:25,758 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 32 00:01:25,827 --> 00:01:27,275 -UAP chiar acolo! -Da. 33 00:01:28,379 --> 00:01:30,379 TRAVIS: Recent, câteva documente au fost eliberați 34 00:01:30,379 --> 00:01:33,172 către public despre un program condus de Pentagon 35 00:01:33,241 --> 00:01:35,275 cunoscut sub numele de UAPTF. 36 00:01:35,275 --> 00:01:38,965 Neidentificatul Grupul operativ pentru fenomene aeriene. 37 00:01:39,758 --> 00:01:42,068 TRAVIS: A fost creat acum vreo patru ani 38 00:01:42,068 --> 00:01:43,689 pentru studiul UAP-urilor 39 00:01:43,689 --> 00:01:47,586 și fenomene ca ceea ce avem noi cu experiență în Skinwalker Ranch. 40 00:01:47,586 --> 00:01:52,275 Au dezvăluit și aceste documente că eram om de știință șef 41 00:01:52,275 --> 00:01:55,586 pentru UAPTF, și am ajutat la autor 42 00:01:55,586 --> 00:01:58,758 raportul oficial care a fost prezentat Congresului în 2021. 43 00:01:58,827 --> 00:02:02,000 Cu toate acestea, Nu mi s-a permis să dezvălui 44 00:02:02,000 --> 00:02:04,482 oricare din acestea către echipa de la fermă. 45 00:02:05,793 --> 00:02:08,689 Deci, acum, când mă întorc să li se alăture încă o dată 46 00:02:08,758 --> 00:02:12,068 pentru ceea ce consider a fi cea mai critică anchetă 47 00:02:12,068 --> 00:02:14,793 a fenomenului UAP in lume, 48 00:02:14,793 --> 00:02:18,000 Sunt foarte dornic să discut ce pot cu ei, 49 00:02:18,000 --> 00:02:21,482 si sunt curios ce răspunsul lor va fi. 50 00:02:22,482 --> 00:02:26,379 NARATORUL: Există o fermă în nordul Utahului. 51 00:02:26,379 --> 00:02:28,275 Este considerat epicentrul 52 00:02:28,275 --> 00:02:33,172 dintre cele mai ciudate și cele mai multe fenomene perturbatoare de pe Pământ: 53 00:02:33,172 --> 00:02:35,793 mutilări de animale, 54 00:02:35,793 --> 00:02:37,689 viziuni bizare de OZN 55 00:02:37,758 --> 00:02:43,068 şi energii neobişnuite care au dovedit a fi dăunătoare pentru oameni. 56 00:02:43,137 --> 00:02:45,793 De 20 de ani, guvernul federal 57 00:02:45,793 --> 00:02:48,793 încercat să găsească răspunsuri și a eșuat. 58 00:02:48,793 --> 00:02:53,000 Acum o echipă nouă de oameni de știință dedicați, 59 00:02:53,000 --> 00:02:57,068 cercetători și experți a preluat. 60 00:02:57,137 --> 00:03:01,551 Sunt hotărâți să rezolve misterul și dezvăluirea... 61 00:03:03,172 --> 00:03:07,551 ...Secretul a Skinwalker Ranch. 62 00:03:10,586 --> 00:03:12,896 ♪ 63 00:03:20,586 --> 00:03:22,586 Hei, Dragon, acesta este, Cameron. 64 00:03:22,586 --> 00:03:24,000 Îl am pe Brandon la bord. 65 00:03:24,034 --> 00:03:27,448 Suntem pe perimetrul Ferma Skinwalker. Suntem inbound. 66 00:03:30,379 --> 00:03:33,896 BRANDON: Sunt Brandon Fugal, proprietarul Skinwalker Ranch. 67 00:03:33,896 --> 00:03:37,068 Sunt foarte încântat să adună echipa astăzi. 68 00:03:37,137 --> 00:03:39,586 De fiecare dată când intrăm în fermă, 69 00:03:39,586 --> 00:03:41,896 apar noi descoperiri şi 70 00:03:41,896 --> 00:03:44,896 uneori noi pericole care apar. 71 00:03:46,517 --> 00:03:49,758 Am văzut mai multe dovezi ale realitatea fenomenului, 72 00:03:49,827 --> 00:03:53,275 și ne angajăm pentru a obține răspunsurile. 73 00:03:53,344 --> 00:03:55,482 CAMERON: Aici intrăm 74 00:03:55,551 --> 00:03:58,068 pentru aterizarea noastră la heliportul Skinwalker Ranch. 75 00:03:58,137 --> 00:04:01,068 BRANDON: Revelația că dr. Taylor 76 00:04:01,137 --> 00:04:03,758 acţionase ca om de știință șef 77 00:04:03,827 --> 00:04:05,689 pentru Pentagonul Grupul operativ UAP 78 00:04:05,758 --> 00:04:09,275 a venit ca un șoc pentru noi toți. 79 00:04:09,275 --> 00:04:11,379 Cred că încă procesăm 80 00:04:11,448 --> 00:04:14,172 realitatea a ceea ce înseamnă asta. 81 00:04:14,241 --> 00:04:17,172 Mi s-a părut intrigant. 82 00:04:17,172 --> 00:04:19,482 Am găsit că este o confirmare 83 00:04:19,551 --> 00:04:21,379 că suntem cu adevărat la ceva. 84 00:04:21,379 --> 00:04:24,068 -Hei. -Bine ai revenit. 85 00:04:24,137 --> 00:04:25,586 - Mă bucur să te văd, prietene. -Şi tu. 86 00:04:25,586 --> 00:04:28,275 Hei, Kaleb. Oh, e bine să mă întorci. 87 00:04:28,344 --> 00:04:31,482 BRYANT: Suntem gata să începem altul faza acestei investigatii. 88 00:04:31,551 --> 00:04:33,586 Întotdeauna e bine de văzut bunul meu prieten Brandon, 89 00:04:33,586 --> 00:04:35,275 și suntem entuziasmați pentru a-l pune la curent 90 00:04:35,275 --> 00:04:36,379 pe ceea ce am făcut. 91 00:04:36,379 --> 00:04:38,793 -Echipa este adunată? -Da. 92 00:04:38,793 --> 00:04:39,758 Mare. 93 00:04:39,827 --> 00:04:42,275 THOMAS: Astăzi, dăm startul 94 00:04:42,275 --> 00:04:45,172 noua investigație de cercetare vara aceasta. 95 00:04:45,172 --> 00:04:47,689 Am plecat anul trecut fiind destul de deranjat 96 00:04:47,689 --> 00:04:50,275 despre unele lucruri la care am fost martor, 97 00:04:50,344 --> 00:04:52,586 și așa, mă întreb, știi, ce urmează 98 00:04:52,586 --> 00:04:55,689 și ce nebunii suntem vei experimenta anul acesta? 99 00:04:55,689 --> 00:05:00,137 Să continuăm. Avem a-o zi mare înaintea noastră. 100 00:05:03,586 --> 00:05:08,896 Și un moment interesant pentru a începe această fază a anchetei. 101 00:05:08,896 --> 00:05:11,379 -E minunat să-l am pe Dr. Taylor înapoi. -Multumesc. 102 00:05:11,379 --> 00:05:14,896 BRANDON: Am avut unele interesante surprize din ultimele săptămâni 103 00:05:14,896 --> 00:05:16,275 cu Dr. Taylor, 104 00:05:16,275 --> 00:05:20,000 fostul om de știință șef pentru Grupul operativ UAP al Pentagonului. 105 00:05:20,000 --> 00:05:24,068 Uh, ar fi grozav să aud ai aruncat ceva lumină 106 00:05:24,137 --> 00:05:27,586 rolul tău și cum asta are, uh, 107 00:05:27,586 --> 00:05:31,068 a afectat ancheta noastră și-și cum 108 00:05:31,068 --> 00:05:33,586 care poate influența lucrurile mergand inainte. 109 00:05:33,586 --> 00:05:35,172 Sigur. Uh, 110 00:05:35,172 --> 00:05:38,000 Ei bine, așa că a început într-un fel 111 00:05:38,034 --> 00:05:40,172 că ai face-o fii surprins, de fapt. 112 00:05:40,172 --> 00:05:43,379 Deci, prima vară, în 2019, cred că a fost, 113 00:05:43,379 --> 00:05:46,896 au fost câteva semnale pe care le măsurasem, 114 00:05:46,896 --> 00:05:49,000 că eram îngrijorat, uh, 115 00:05:49,000 --> 00:05:52,379 era o securitate națională implicație și 116 00:05:52,448 --> 00:05:55,379 asta a fost semnal de 1,6 gigahertzi. 117 00:05:55,379 --> 00:05:56,896 Serios? 118 00:05:56,896 --> 00:06:01,000 Erik, tu ești faci ceva la 1.6? 119 00:06:01,034 --> 00:06:02,000 Nu transmit. 120 00:06:02,000 --> 00:06:03,896 TRAVIS: În ultimii trei ani, 121 00:06:03,896 --> 00:06:07,379 am detectat în mod repetat o măsurare a frecvenței energetice 122 00:06:07,379 --> 00:06:09,172 1,6 gigahertzi... 123 00:06:09,241 --> 00:06:10,482 [static radio puternic] 124 00:06:10,551 --> 00:06:11,896 Ce-ce naiba e asta? 125 00:06:11,896 --> 00:06:14,275 TRAVIS: ... ceea ce avem suspectat ar putea fi 126 00:06:14,344 --> 00:06:16,275 un fel de semnal de comunicare. 127 00:06:16,344 --> 00:06:20,103 Acum, tehnologie umană normală precum telefoanele mobile și radiourile 128 00:06:20,103 --> 00:06:22,275 nu funcționează de obicei la acea frecventa. 129 00:06:22,344 --> 00:06:26,000 Deci, cu toate bizarerile fenomene pe care le-am văzut aici, 130 00:06:26,034 --> 00:06:27,689 M-am întrebat cine sau ce 131 00:06:27,758 --> 00:06:31,275 ar putea transmite asta semnalați aici, la fermă. 132 00:06:31,275 --> 00:06:33,103 TRAVIS: Am fost la Pentagon pentru a informa, 133 00:06:33,103 --> 00:06:36,068 pentru a afla dacă acesta eram noi făcând-o sau dacă a fost 134 00:06:36,137 --> 00:06:37,103 altcineva care o face. 135 00:06:37,103 --> 00:06:39,275 Adversarii străini care poate fi implicat. 136 00:06:39,344 --> 00:06:40,793 Da, și-și am avut-- Deci, a trebuit să raportez 137 00:06:40,793 --> 00:06:41,758 la oficialii potriviti. 138 00:06:41,758 --> 00:06:43,586 Deci, m-am dus într-o cameră în Pentagon, 139 00:06:43,586 --> 00:06:46,172 și eu, uh, am informat, uh, 140 00:06:46,241 --> 00:06:48,275 ce văzusem și apoi tipul ăsta 141 00:06:48,344 --> 00:06:50,172 intră în cameră, și, uh, întreabă el 142 00:06:50,241 --> 00:06:51,896 toți ceilalți în afară de mine să plec. 143 00:06:51,896 --> 00:06:55,275 Și a spus: „Eu sunt directorul al Grupului operativ UAP. 144 00:06:55,275 --> 00:06:57,758 „Este foarte interesant și ceea ce aș vrea să fac este să invit 145 00:06:57,758 --> 00:07:00,379 „Tu să, uh, să vii la bord și să fii principalul om de știință 146 00:07:00,448 --> 00:07:01,586 pentru grupul operativ”. 147 00:07:01,586 --> 00:07:03,379 Și mi-a prezentat 148 00:07:03,379 --> 00:07:05,586 la ambele Congres și Casa Albă 149 00:07:05,586 --> 00:07:07,482 ca om de știință șef al grupului operativ, 150 00:07:07,551 --> 00:07:09,758 și, uh, și nu a fost până când 151 00:07:09,827 --> 00:07:12,689 el și cu mine ne-am pensionat amândoi în ultimele șase luni, 152 00:07:12,758 --> 00:07:15,482 și, uh, am fost aprobat pentru a r-dezvălui 153 00:07:15,551 --> 00:07:18,172 că de fapt am fost o parte de aceea-acea Task Force. 154 00:07:18,241 --> 00:07:20,586 BRANDON: Interesant. Au fost în stare 155 00:07:20,655 --> 00:07:22,379 pentru a face lumină dacă avem de-a face 156 00:07:22,379 --> 00:07:24,172 cu un adversar străin sau natura 157 00:07:24,172 --> 00:07:26,172 a ceea ce înregistrăm aici la Skinwalker Ranch? 158 00:07:26,241 --> 00:07:28,068 TRAVIS: Deci, conform carta scrisă 159 00:07:28,068 --> 00:07:29,758 în Apărarea Națională Actul de autorizare, 160 00:07:29,827 --> 00:07:32,482 trebuiau să ne spună dacă ar fi făcut ceva. 161 00:07:32,482 --> 00:07:34,896 Se pare că nu suntem noi, nu este oricine 162 00:07:34,965 --> 00:07:37,344 despre care știm, deci ce este? 163 00:07:39,000 --> 00:07:42,275 Cunosc mulți dintre membrii echipei noastre au fost cu adevărat îngrijorați 164 00:07:42,275 --> 00:07:46,172 că nu erau de fapt la curent cu rolul tău. 165 00:07:46,172 --> 00:07:47,793 Da, bine, 166 00:07:47,793 --> 00:07:51,758 Știi, am fost legat printr-un jurământ și cerințe legale, uh. 167 00:07:51,758 --> 00:07:53,586 Nu aș putea spune. Daca as fi spus-o, 168 00:07:53,655 --> 00:07:54,793 Aș fi intrat la închisoare. 169 00:07:54,793 --> 00:07:58,068 Corect? Vă pot spune acum în care, uh, sunt 170 00:07:58,137 --> 00:08:01,275 sectorul privat și văd asta ca o oportunitate uriașă aici. 171 00:08:01,275 --> 00:08:05,172 Asta, uh, sperăm, vom vedea activele sunt disponibile pentru noi. 172 00:08:05,172 --> 00:08:07,482 -Păi, trebuie să fie reciproc. -Sunt de acord. 173 00:08:07,551 --> 00:08:09,068 -Acesta trebuie să fie un da și să ia. -Da. 174 00:08:09,137 --> 00:08:10,379 Mai ales când avem de-a face 175 00:08:10,379 --> 00:08:12,896 -un astfel de material sensibil. -TRAVIS: Sunt de acord. 176 00:08:12,965 --> 00:08:15,172 TRAVIS: Mi-a fost greu pentru a păstra informațiile 177 00:08:15,172 --> 00:08:17,103 din partea tuturor la fermă pentru că 178 00:08:17,103 --> 00:08:19,793 este esențial să acționăm și să te simți ca o echipă. 179 00:08:19,793 --> 00:08:22,482 Dar și eu înțeleg perfect de ce guvernul 180 00:08:22,482 --> 00:08:24,758 avea nevoie să păstrez unele lucruri confidenţiale. 181 00:08:24,827 --> 00:08:28,379 Din fericire, acum că am plecat Grupul operativ UAP, 182 00:08:28,448 --> 00:08:30,482 va fi nu mai e nevoie de secrete. 183 00:08:30,482 --> 00:08:34,586 Pot spune din personalul meu, uh, experiență aici, 184 00:08:34,655 --> 00:08:38,379 și din, uh, ceea ce avem, uh, descoperit și investigat, 185 00:08:38,379 --> 00:08:40,758 acesta este un punct fierbinte care, uh, 186 00:08:40,758 --> 00:08:42,793 toată lumea se uită la, și-și 187 00:08:42,793 --> 00:08:45,000 și-ar dori să aibă acces pe care o avem 188 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 zilnic de făcut testele și măsurătorile. 189 00:08:48,034 --> 00:08:50,379 Deci, dacă am dreptate aici, 190 00:08:50,448 --> 00:08:54,379 era lucrarea care ai început să faci aici 191 00:08:54,379 --> 00:08:56,689 care a dus la oportunitatea ta 192 00:08:56,689 --> 00:08:58,103 -sa fac parte din... -TRAVIS: Așa este. 193 00:08:58,103 --> 00:09:01,275 Asta vine de la tip asta ne spunea că suntem cu toții nebuni 194 00:09:01,344 --> 00:09:02,586 când te-am invitat prima dată să ies aici. 195 00:09:02,586 --> 00:09:03,689 [râde] Știam că ești o să spun asta. 196 00:09:03,689 --> 00:09:05,172 Doar spun, îmi place. 197 00:09:05,241 --> 00:09:08,379 ERIK: Implicarea dr. Taylor cu grupul operativ UAP, 198 00:09:08,448 --> 00:09:10,275 aceasta este desigur o revelație. 199 00:09:10,344 --> 00:09:12,103 Nu se schimbă cu adevărat perspectiva mea 200 00:09:12,103 --> 00:09:13,896 despre contribuțiile sale aici, 201 00:09:13,896 --> 00:09:16,379 dar, de asemenea, salut orice perspectivă care poate să fi ieșit 202 00:09:16,379 --> 00:09:19,689 de implicarea lui cu grupul operativ UAP. 203 00:09:19,758 --> 00:09:24,482 Deci, Erik, ce ai propune cat despre experimente? 204 00:09:24,482 --> 00:09:26,172 Avem multe a activitatilor planificate. 205 00:09:26,172 --> 00:09:29,482 Um, unii dintre ei se bazează în munca pe care am făcut-o 206 00:09:29,551 --> 00:09:30,896 ultima dată eram cu toții împreună. 207 00:09:30,965 --> 00:09:33,103 Una dintre marile descoperiri, desigur, a fost 208 00:09:33,103 --> 00:09:34,793 ce era în interiorul acelei mese. 209 00:09:34,793 --> 00:09:36,172 Corect. 210 00:09:36,172 --> 00:09:38,000 Și ce am scos? Metal. 211 00:09:38,000 --> 00:09:40,586 Corect. Este un stil aerospațial, 212 00:09:40,655 --> 00:09:42,586 material fabricat, 213 00:09:42,586 --> 00:09:44,586 nu ceva asta se intampla in mod natural. 214 00:09:44,586 --> 00:09:45,862 Da. 215 00:09:46,379 --> 00:09:47,793 TRAVIS: Anul trecut, 216 00:09:47,793 --> 00:09:49,689 în timp ce găurim orizontal în masă... 217 00:09:49,758 --> 00:09:52,379 Uau, uită-te la tot metalul. 218 00:09:52,379 --> 00:09:54,896 TRAVIS: ...am extras bucăți de metal dintr-un masiv, 219 00:09:54,965 --> 00:09:58,172 obiect în formă de cupolă care burghiul nu a putut pătrunde. 220 00:09:58,241 --> 00:10:00,000 Tu ai facut analiza din, uh, 221 00:10:00,000 --> 00:10:01,482 mostre pe care le-am trimis? 222 00:10:01,482 --> 00:10:03,275 -Da, am făcut-o. -TRAVIS: Ah. 223 00:10:03,275 --> 00:10:06,482 Și când le-am analizat la Universitatea din Utah, 224 00:10:06,551 --> 00:10:09,379 am aflat că au fost compus dintr-un amestec 225 00:10:09,379 --> 00:10:11,103 de elemente pe care NASA le-a folosit 226 00:10:11,103 --> 00:10:13,793 ca strat protector pe navetele spațiale. 227 00:10:13,793 --> 00:10:15,586 Deci, unul dintre obiectivele noastre principale anul acesta 228 00:10:15,586 --> 00:10:18,172 este de a determina doar ce ar putea fi îngropat 229 00:10:18,241 --> 00:10:19,517 în interiorul acelei mese. 230 00:10:20,379 --> 00:10:23,482 ERIK: Cred că una dintre modalități primim răspunsuri la mesa 231 00:10:23,551 --> 00:10:25,689 este să faci altceva un fel de sondaj, 232 00:10:25,689 --> 00:10:29,000 si ma gandesc radar de penetrare a solului. 233 00:10:29,034 --> 00:10:32,275 Deci, avem o capacitate GPR pe care o vom implementa 234 00:10:32,344 --> 00:10:34,586 anul acesta, care va fi permiteți-ne să pictăm 235 00:10:34,586 --> 00:10:37,068 toată zona aceea și vezi în jos în pământ 236 00:10:37,068 --> 00:10:39,000 si vezi daca poate este un mare, un mare gol 237 00:10:39,000 --> 00:10:41,275 așa cum ne-am descris noi. 238 00:10:41,275 --> 00:10:42,379 Excelent. 239 00:10:42,448 --> 00:10:44,103 De asemenea, vreau să continui extinderea efortului 240 00:10:44,103 --> 00:10:45,689 afară în gospodărie, desigur, 241 00:10:45,758 --> 00:10:48,379 dar si, avem această oportunitate 242 00:10:48,448 --> 00:10:50,275 chiar acolo, la triunghi. 243 00:10:50,275 --> 00:10:51,275 Da. 244 00:10:51,275 --> 00:10:53,172 TRAVIS: În ultimii trei ani, 245 00:10:53,172 --> 00:10:55,379 am rămas perplexi de o zonă 246 00:10:55,379 --> 00:10:59,241 cam la o milă deasupra unui loc de pe ferma pe care o numim triunghiul. 247 00:11:00,310 --> 00:11:01,758 Avem decolare. 248 00:11:01,758 --> 00:11:04,379 TRAVIS: Doamne, în timpul lansării, spectrul electromagnetic 249 00:11:04,448 --> 00:11:07,275 înnebunește, băieți. am nu am mai vazut asa ceva. 250 00:11:07,275 --> 00:11:10,689 TRAVIS: Am detectat semnalul de 1,6 gigaherți de acolo, 251 00:11:10,758 --> 00:11:12,793 și am văzut rachete 252 00:11:12,793 --> 00:11:15,586 iar laserele deviate de unii invizibili 253 00:11:15,655 --> 00:11:17,896 forță sau obiect. 254 00:11:19,068 --> 00:11:21,482 Deci, arăt radarul altimetrul, se vede 255 00:11:21,482 --> 00:11:23,482 suntem la doar 40 de picioare deasupra pământul chiar acum. 256 00:11:23,482 --> 00:11:25,000 TRAVIS: Am luat și noi 257 00:11:25,000 --> 00:11:27,586 Elicopterul lui Brandon acolo sus să-l scanez 258 00:11:27,655 --> 00:11:29,896 și avea o muscă UAP umbră 259 00:11:29,965 --> 00:11:33,172 înainte și înapoi la vreo 40 de picioare sub noi. 260 00:11:33,172 --> 00:11:34,482 -TRAVIS: Vezi asta? -BRANDON: Doamne. 261 00:11:34,482 --> 00:11:36,000 TRAVIS: Iar anul trecut... 262 00:11:36,000 --> 00:11:37,379 Aici. 263 00:11:37,448 --> 00:11:39,586 Chestia asta chiar e tăind de-a lungul. 264 00:11:39,655 --> 00:11:40,482 Doamne. 265 00:11:40,482 --> 00:11:42,482 A dispărut. Poți relua asta? 266 00:11:42,482 --> 00:11:45,379 TRAVIS: Am urmărit un UAP urcând din mese 267 00:11:45,379 --> 00:11:47,275 spre acea zonă înaltă de o milă 268 00:11:47,344 --> 00:11:49,586 și apoi pur și simplu dispar în aer subțire. 269 00:11:49,586 --> 00:11:51,689 BRANDON: Vedem portaluri deschise? 270 00:11:51,689 --> 00:11:53,379 -Da. -TRAVIS: Brandon nu e nebun 271 00:11:53,379 --> 00:11:54,758 ca să pomenim de portaluri. 272 00:11:54,758 --> 00:11:56,482 Oameni, inclusiv oameni de știință, 273 00:11:56,482 --> 00:11:59,103 au raportat că au văzut portaluri aici de ani de zile. 274 00:11:59,103 --> 00:12:01,379 Doar că nu știu ce pentru a face din toate acestea încă. 275 00:12:01,379 --> 00:12:06,379 Există un nivel de fenomene anormale 276 00:12:06,379 --> 00:12:08,896 care se întâmplă peste triunghi că, cumva, 277 00:12:08,896 --> 00:12:10,275 avem nevoie de o abordare mai bună. 278 00:12:10,275 --> 00:12:11,758 BRYANT: Asta ridică întrebarea, atunci. 279 00:12:11,758 --> 00:12:14,896 -Cum urmărim? -Deci, mă gândesc 280 00:12:14,896 --> 00:12:17,896 un nou experiment, știi, luând un scanner slam, 281 00:12:17,896 --> 00:12:21,172 un dispozitiv bazat pe LIDAR, până în aerul cu elicopterul. 282 00:12:21,172 --> 00:12:23,896 TRAVIS: E o idee bună. știi, ar fi frumos sa ai 283 00:12:23,896 --> 00:12:26,068 un cu adevărat bun Măsurare LIDAR la altitudine, 284 00:12:26,068 --> 00:12:29,068 la 5.000 de picioare, chiar deasupra centrul triunghiului. 285 00:12:29,068 --> 00:12:30,793 Am putea face asta cu un elicopter? 286 00:12:30,793 --> 00:12:33,068 Cât de greu este acest echipament? 287 00:12:33,068 --> 00:12:35,172 Ei bine, este... este portabil. Este un dispozitiv LIDAR portabil. 288 00:12:35,172 --> 00:12:37,275 -Da. -TRAVIS: Deci, vom deschide ușile, 289 00:12:37,275 --> 00:12:40,482 și-și zboară în jur perimetria acestuia, 290 00:12:40,482 --> 00:12:43,172 ținând LIDAR-ul pe marginea ușii 291 00:12:43,172 --> 00:12:46,172 și-și cartografierea pe măsură ce mergem. Își ia propriile sale 292 00:12:46,241 --> 00:12:48,689 informatii GPS, ceea ce va fi interesant 293 00:12:48,758 --> 00:12:50,896 dacă devine anormal comportament din asta. 294 00:12:50,896 --> 00:12:53,586 Deci, în timp ce membrii echipei sunt acolo conducând 295 00:12:53,586 --> 00:12:56,379 aceste experimente, cred ar fi inteligent să aibă 296 00:12:56,448 --> 00:12:59,000 Tom și Kandus și Jim 297 00:12:59,034 --> 00:13:00,896 mută afară către comunitate în ordine 298 00:13:00,896 --> 00:13:04,896 pentru a intervieva pe cei care vor aduceti informatii suplimentare 299 00:13:04,965 --> 00:13:06,068 și experiențe la lumină. 300 00:13:06,068 --> 00:13:08,000 JIM: De fapt găsesc comunitatea, 301 00:13:08,034 --> 00:13:09,482 uh, dispus să ne îmbrățișeze. 302 00:13:09,482 --> 00:13:11,689 Cred că multe sunt din cauza credibilitatii 303 00:13:11,689 --> 00:13:12,896 pe care o aducem la masă. 304 00:13:12,896 --> 00:13:14,103 KANDUS: Da, deci suntem entuziasmați. 305 00:13:14,103 --> 00:13:17,482 Avem o mulțime de piste în comunitate anul acesta. 306 00:13:17,551 --> 00:13:20,000 -Da, deci acel stigmat se strică... -Mm-hmm. 307 00:13:20,000 --> 00:13:21,103 ... așa cum am-am spus, 308 00:13:21,103 --> 00:13:24,586 si este mai usor pentru a-i face pe oameni să vorbească. 309 00:13:24,586 --> 00:13:26,103 BRANDON: Ei bine, pentru tine, 310 00:13:26,103 --> 00:13:28,275 pentru Jim și pentru tine, 311 00:13:28,275 --> 00:13:29,896 multumesc pentru constructie acele relații. 312 00:13:29,965 --> 00:13:32,275 Da, mulțumesc. Pariezi. Multumesc. 313 00:13:32,275 --> 00:13:34,586 Thank you, everyone, pentru munca ta continua. 314 00:13:34,655 --> 00:13:36,068 Cu toții avem ordinele noastre de marș. 315 00:13:36,068 --> 00:13:38,068 Să continuăm. 316 00:13:38,137 --> 00:13:39,344 -Multumesc. -Multumesc, Brandon. 317 00:13:39,344 --> 00:13:42,241 Fantastic. Să trecem la treabă, baieti. Avem multe de făcut. 318 00:13:48,758 --> 00:13:50,000 BRANDON: Hei, băieți. 319 00:13:50,000 --> 00:13:52,068 În sfârșit întâlnire marele Pete Kelsey. 320 00:13:52,068 --> 00:13:53,586 - În sfârșit, te întâlnesc. -Multumesc. 321 00:13:53,586 --> 00:13:56,965 După prima noastră întâlnire, a sosit tehnologul Pete Kelsey 322 00:13:57,000 --> 00:13:58,793 să ne ajute cu primul nostru experiment 323 00:13:58,793 --> 00:14:00,103 a anului la triunghi. 324 00:14:00,103 --> 00:14:01,758 În ultimii doi ani, 325 00:14:01,827 --> 00:14:04,000 a adus numeroase dispozitive de scanare 326 00:14:04,000 --> 00:14:07,689 care au detectat multe fenomene în toată ferma. 327 00:14:07,689 --> 00:14:10,551 Deci, ce avem aici? 328 00:14:10,620 --> 00:14:12,551 PETE: Aceasta este Hovermap. 329 00:14:12,551 --> 00:14:15,034 Hm, practic, LIDAR portabil. 330 00:14:15,034 --> 00:14:18,551 Mă voi lega singur la elicopterul tău 331 00:14:18,620 --> 00:14:21,103 si vedem ce primim. 332 00:14:21,103 --> 00:14:24,344 Vrei să spui că ești o să stea literalmente afară 333 00:14:24,413 --> 00:14:28,379 elicopterul și scanează spatiul cu acest dispozitiv? 334 00:14:28,379 --> 00:14:30,862 Cu permisiunea ta, desigur. 335 00:14:30,862 --> 00:14:32,241 Bine. 336 00:14:32,241 --> 00:14:35,551 TRAVIS: Ca Cameron Fugal zboară eu și Pete Kelsey 337 00:14:35,620 --> 00:14:38,862 sus prin triunghi, Pete va fi legat 338 00:14:38,931 --> 00:14:40,965 și scanarea zonei cu un dispozitiv LIDAR. 339 00:14:41,000 --> 00:14:43,862 Funcționează prin emitere lumină laser infraroșu 340 00:14:43,862 --> 00:14:46,000 că sperăm va dezvălui orice 341 00:14:46,000 --> 00:14:48,482 asta nu se vede cu ochiul liber, 342 00:14:48,482 --> 00:14:51,551 și ar putea ajuta la explicație toate UAP-urile 343 00:14:51,620 --> 00:14:53,862 si alte fenomene am detectat acolo sus. 344 00:14:53,931 --> 00:14:57,344 Deci, aceasta este prima parte a exercițiului nostru de astăzi. 345 00:14:57,413 --> 00:15:00,068 - Există o a doua parte. -Ce-i asta? 346 00:15:00,068 --> 00:15:03,655 TRAVIS: Erik va activa o emisiune 347 00:15:03,655 --> 00:15:05,448 dintre cei 1,6 gigaherți semnal. Corect? 348 00:15:05,517 --> 00:15:09,068 Apoi, când ajungem până la 5.000 de picioare, tipii ăștia 349 00:15:09,068 --> 00:15:11,103 vor lansa o rachetă 350 00:15:11,103 --> 00:15:13,241 de aici. Acum, va crește 351 00:15:13,310 --> 00:15:15,275 probabil la aproximativ 1.500 de picioare, nu mai mult de 2.000 de picioare. 352 00:15:15,275 --> 00:15:17,758 Mă simt confortabil cu asta. 353 00:15:17,758 --> 00:15:20,896 Acum, uh, nu-- nu sunt rachete 354 00:15:20,896 --> 00:15:25,482 și difuzarea la 1.6 cum faci ca lucrurile sa se intample aici? 355 00:15:25,482 --> 00:15:26,379 THOMAS: Da. 356 00:15:26,379 --> 00:15:28,275 ERIK: Acum, prima parte 357 00:15:28,275 --> 00:15:29,793 a exercițiului nostru de astăzi 358 00:15:29,793 --> 00:15:32,068 este o zonă pe partea de est a proprietatii 359 00:15:32,068 --> 00:15:35,275 unde am văzut date anormale în fotogrammetria noastră, 360 00:15:35,275 --> 00:15:37,344 - sugerează ceva. -THOMAS: Da. 361 00:15:37,344 --> 00:15:39,448 Pete, ai prins asta cu prima scanare 362 00:15:39,448 --> 00:15:40,448 cu fotogrammetria. 363 00:15:40,448 --> 00:15:42,103 Acum, trebuie să mergi la hover 364 00:15:42,103 --> 00:15:43,379 deasupra lui într-un elicopter și vezi 365 00:15:43,379 --> 00:15:45,034 dacă o poți prinde cu LIDAR-ul tău. 366 00:15:45,034 --> 00:15:47,482 TRAVIS: Câmpul de est este o locație 367 00:15:47,482 --> 00:15:49,689 cam o jumătate de milă din triunghi 368 00:15:49,689 --> 00:15:52,241 unde unele dintre cele mai ciudate lucrurile s-au întâmplat 369 00:15:52,241 --> 00:15:53,965 în timpul anchetei noastre. 370 00:15:53,965 --> 00:15:55,241 Învârtindu-se. 371 00:15:55,310 --> 00:15:57,758 TRAVIS: Chiar la sfârșitul anului trecut, 372 00:15:57,827 --> 00:16:00,551 Pete a efectuat o fotogrammetrie scanează în câmpul de est 373 00:16:00,551 --> 00:16:03,068 lângă un cerc misterios de pietre 374 00:16:03,068 --> 00:16:04,793 care se așează pe masă. 375 00:16:04,793 --> 00:16:08,000 Conform Istoricul navajo Jon Dover, 376 00:16:08,000 --> 00:16:10,793 vechi indigeni a creat caracteristica 377 00:16:10,793 --> 00:16:14,068 a reprezenta un portal pe Skinwalker Ranch. 378 00:16:14,068 --> 00:16:14,965 Vai. 379 00:16:14,965 --> 00:16:15,965 -ERIK: Bine. -THOMAS: Pe cer. 380 00:16:15,965 --> 00:16:17,068 -CALEB: Chiar acolo. -ERIK: Da. 381 00:16:17,068 --> 00:16:19,275 -TRAVIS: Oh, ciudat. -ERIK: Da. 382 00:16:19,275 --> 00:16:23,448 TRAVIS: Ei bine, ce scaner al lui Pete detectat tocmai ne-a uimit. 383 00:16:23,448 --> 00:16:27,000 -ERIK: Uită-te la structura asta. -Asta-i nebuna. 384 00:16:27,000 --> 00:16:28,965 ERIK: Ei bine, gândește-te despre ce ar însemna 385 00:16:28,965 --> 00:16:31,551 dacă am văzut la fel un fel de anomalie 386 00:16:31,551 --> 00:16:34,137 cu două complet tehnologii diferite. 387 00:16:34,137 --> 00:16:35,448 Da da. 388 00:16:35,448 --> 00:16:39,896 Ei bine, hai să mergem înainte și, uh, începe experimentul. 389 00:16:39,896 --> 00:16:42,758 - Ce merge totul? Tot? -Tot. 390 00:16:42,758 --> 00:16:44,965 ERIK: în general este adevărat, în știință, pe care o plasăm 391 00:16:44,965 --> 00:16:47,655 cea mai mare încredere în rezultate care se repetă. 392 00:16:47,655 --> 00:16:50,000 Așadar, așa cum facem sondaj 393 00:16:50,000 --> 00:16:51,551 chiar peste câmpul de est aici 394 00:16:51,620 --> 00:16:53,758 si in vecinatate a triunghiului... 395 00:16:53,758 --> 00:16:55,034 -Multumesc. - Pariezi. 396 00:16:55,034 --> 00:16:56,448 ERIK: ... vrem să înțelegem 397 00:16:56,448 --> 00:16:59,586 fie că avem de-a face cu efect persistent 398 00:16:59,586 --> 00:17:02,965 în acele două regiuni ale fermă pentru că habar n-avem. 399 00:17:03,000 --> 00:17:05,586 TRAVIS: Bine, deci să ne dăm seama ce hardpoint vrem 400 00:17:05,586 --> 00:17:07,586 -a se prinde. - Bine, hai să mergem. 401 00:17:07,586 --> 00:17:09,758 În timp ce Pete scanează cu dispozitivul său LIDAR 402 00:17:09,827 --> 00:17:11,551 afară pe uşa deschisă a elicopterului, 403 00:17:11,620 --> 00:17:14,000 Voi fi chiar lângă el privind monitorul 404 00:17:14,000 --> 00:17:17,344 pentru a vedea dacă LIDAR-ul preia orice structură sau obiecte. 405 00:17:17,344 --> 00:17:20,896 Lasă-mă să am motorul ăla și acel aprinzător. 406 00:17:20,896 --> 00:17:23,275 TRAVIS: Între timp, Dragon, Kaleb și Thomas 407 00:17:23,275 --> 00:17:25,551 va fi gata pentru a lansa rachete. 408 00:17:25,620 --> 00:17:28,862 Vor difuza și ei cei 1,6 gigaherți 409 00:17:28,931 --> 00:17:32,448 semnal de comunicare care am inregistrat in trecut... 410 00:17:32,448 --> 00:17:35,655 - Bine, bine, suntem cu toții pregătiți aici. -Mare. 411 00:17:35,655 --> 00:17:38,137 TRAVIS: ...care Erik și Brandon va fi monitorizat 412 00:17:38,137 --> 00:17:40,448 pe sistemele lui în timpul experimentului. 413 00:17:40,448 --> 00:17:43,586 Ambele instrumente au fost foarte eficient în stimulare 414 00:17:43,586 --> 00:17:46,172 activitate bizară la fermă în trecut, 415 00:17:46,172 --> 00:17:48,551 deci, sper, până la sfârșitul zilei de astăzi, 416 00:17:48,620 --> 00:17:51,000 vom primi niște răspunsuri despre aceste locații. 417 00:17:51,000 --> 00:17:52,551 TRAVIS: Hei, băieți, 418 00:17:52,620 --> 00:17:54,655 uh, suntem gata de plecare în elicopter. 419 00:17:54,724 --> 00:17:58,034 Bine, copiază asta. Aveți grijă acolo sus. 420 00:17:58,034 --> 00:17:59,344 Nu vrem să-l pierdem pe Pete. 421 00:17:59,344 --> 00:18:02,344 Îl avem legat cu patru moduri diferite. 422 00:18:02,413 --> 00:18:04,000 Totul este verificat. 423 00:18:04,000 --> 00:18:06,758 BRYANT: Anul acesta, primul experiment o să încercăm 424 00:18:06,758 --> 00:18:09,896 presupune a avea unul dintre experții noștri atârnând dintr-un elicopter. 425 00:18:09,896 --> 00:18:11,379 nu stiu what's gonna happen, 426 00:18:11,379 --> 00:18:14,068 dar acesta este un frumos experiment periculos, 427 00:18:14,068 --> 00:18:16,137 si sper sa renunte unele rezultate. 428 00:18:16,137 --> 00:18:18,137 Începem. Stai, Pete. 429 00:18:27,379 --> 00:18:29,551 TRAVIS: Mai întâi, lovește câmpul de est, bine? 430 00:18:29,551 --> 00:18:30,793 CAMERON: În regulă. 431 00:18:30,793 --> 00:18:33,241 BRANDON: Acum, urmărim. 432 00:18:33,241 --> 00:18:37,241 Să sperăm că vom putea surprinde ceva interesant. 433 00:18:37,241 --> 00:18:38,965 Da, de fiecare dată Pete a fost aici, 434 00:18:39,000 --> 00:18:40,172 ceva interesant sa întâmplat. 435 00:18:40,172 --> 00:18:41,862 Ei bine, asta va fi bine. 436 00:18:41,862 --> 00:18:46,379 Activitatea este imprevizibilă la Skinwalker Ranch. 437 00:18:46,379 --> 00:18:49,689 Dar noi am găsit asta exista anumite metode 438 00:18:49,689 --> 00:18:53,172 pe care le poți folosi în ordine pentru a stimula răspunsul. 439 00:18:53,172 --> 00:18:57,551 Acest experiment foarte agresiv este o parte importantă 440 00:18:57,620 --> 00:18:59,758 a acestei etape a anchetă și suntem 441 00:18:59,758 --> 00:19:02,310 comise pentru a obține răspunsurile. 442 00:19:04,379 --> 00:19:07,172 Bryant, tocmai l-am pornit. 443 00:19:07,172 --> 00:19:11,137 Vrei radio Erik și vezi dacă o văd? 444 00:19:11,137 --> 00:19:13,000 Erik, 445 00:19:13,000 --> 00:19:17,758 Thomas tocmai are a pornit 1.6. 446 00:19:17,827 --> 00:19:20,000 Confirm doar dacă poti vedea acel semnal sau nu. 447 00:19:20,000 --> 00:19:21,655 Da, am semnal bun. 448 00:19:21,655 --> 00:19:23,551 BRYANT: Minunat. 449 00:19:23,551 --> 00:19:26,758 Ei bine, difuzăm 1.6, deci... 450 00:19:26,827 --> 00:19:30,620 vom vedea dacă asta provoacă orice reacție. 451 00:19:32,275 --> 00:19:34,103 TRAVIS: În regulă, câmpul de est. 452 00:19:34,103 --> 00:19:37,000 Ar trebui să fim aproape peste asta chiar aici. 453 00:19:37,000 --> 00:19:38,379 CAMERON: Bine. 454 00:19:38,379 --> 00:19:40,482 -Bine, O să încep să scanez. -TRAVIS: Da. 455 00:19:40,482 --> 00:19:42,517 -În regulă. -Bine. 456 00:19:43,482 --> 00:19:45,965 În regulă, drăguț și ușor, Cameron. 457 00:19:45,965 --> 00:19:48,344 Bine, mergem. 458 00:19:48,344 --> 00:19:51,206 Văd pământul. 459 00:19:58,103 --> 00:20:02,551 Suntem bătuți din vânt puțin. 460 00:20:02,620 --> 00:20:07,000 Dar nu e niciun vânt nenorocit. 461 00:20:07,000 --> 00:20:09,862 -Uau! Vai! -Uau! 462 00:20:09,862 --> 00:20:11,344 Ne dăm cu piciorul în fund. 463 00:20:16,068 --> 00:20:18,344 Simte asta, e o nebunie. 464 00:20:18,344 --> 00:20:19,965 [mârâind] 465 00:20:19,965 --> 00:20:23,034 -O, wow! Primim ceva. -CAMERON: Ce?! 466 00:20:23,034 --> 00:20:26,965 TRAVIS: Primim o anomalie în aer chiar acum! 467 00:20:27,000 --> 00:20:29,448 -Chiar acolo. -Glumești! 468 00:20:29,517 --> 00:20:31,448 Nu, nu glumesc. 469 00:20:37,586 --> 00:20:39,655 TRAVIS: Primim o anomalie semnificativă 470 00:20:39,724 --> 00:20:41,793 în aer chiar acum. 471 00:20:41,793 --> 00:20:44,793 Era clar o anomalie plutind pe cer. 472 00:20:44,793 --> 00:20:45,793 I-am urmarit. 473 00:20:45,793 --> 00:20:47,344 Știu, nu văd orice. 474 00:20:47,413 --> 00:20:50,551 Elicopterul ajunge scos din drum 475 00:20:50,620 --> 00:20:53,000 parcă ar fi un vârtej sau ceva aici. 476 00:20:55,000 --> 00:20:57,379 Asta e o nebunie. 477 00:20:57,379 --> 00:21:00,448 TRAVIS: Exact de unde am obținut imagini de fotogrammetrie 478 00:21:00,517 --> 00:21:02,586 de un misterios anomalie în formă de coloană 479 00:21:02,586 --> 00:21:04,965 deasupra câmpului de est acum un an... 480 00:21:06,000 --> 00:21:08,482 Sunt unele foarte interesante artefacte care apar. 481 00:21:08,482 --> 00:21:10,275 TRAVIS: Vai. 482 00:21:10,275 --> 00:21:13,655 TRAVIS: Scanerul LIDAR al lui Pete Kelsey, care emite lumină infraroșie, 483 00:21:13,655 --> 00:21:17,965 a detectat o imagine a ceva la vreo 300 de picioare în aer. 484 00:21:18,000 --> 00:21:20,965 Și ce era și mai nebunesc a fost un fel 485 00:21:21,000 --> 00:21:24,241 de forță invizibilă împingea literalmente 486 00:21:24,241 --> 00:21:27,172 Elicopterul lui Brandon în jur în aer. 487 00:21:28,482 --> 00:21:30,551 Se pare că este fiind împins în jur 488 00:21:30,551 --> 00:21:33,172 de la pământ chiar acum. 489 00:21:34,034 --> 00:21:36,275 Sunt împinși în jur. 490 00:21:36,275 --> 00:21:38,758 Puteți vedea elicopterul, ca, legănându-se. 491 00:21:38,827 --> 00:21:41,655 BRYANT: Și o ridic nimic doar vizual. 492 00:21:41,655 --> 00:21:43,344 Wow! 493 00:21:47,862 --> 00:21:48,965 Ce naiba se întâmplă? 494 00:21:49,000 --> 00:21:50,965 - Vezi cum se mișcă? -Da. 495 00:21:51,896 --> 00:21:54,655 Doamne, poți vedea. Uită-te la asta. 496 00:21:57,793 --> 00:21:59,689 THOMAS: Elicopterul cu siguranta arata ca 497 00:21:59,689 --> 00:22:01,344 se leagănă aici jos. 498 00:22:05,172 --> 00:22:07,034 TRAVIS: Vitezele vântului din exterior 499 00:22:07,034 --> 00:22:09,448 care s-a înregistrat pe instrumentele elicopterului 500 00:22:09,517 --> 00:22:11,000 au fost total nesemnificative. 501 00:22:11,000 --> 00:22:14,034 A fost doar atât de ciudat, forță invizibilă 502 00:22:14,034 --> 00:22:17,137 pe care nu le-am putut vedea împingându-ne în jur. 503 00:22:17,137 --> 00:22:19,965 Nu am științific explicație pentru aceasta. 504 00:22:20,000 --> 00:22:22,034 Știu doar că acolo am văzut 505 00:22:22,034 --> 00:22:25,241 o anomalie în formă de coloană deasupra cercul de pietre de anul trecut 506 00:22:25,241 --> 00:22:27,586 iar acum un obiect de vreun fel 507 00:22:27,586 --> 00:22:29,137 pe citirea LIDAR. 508 00:22:29,137 --> 00:22:31,241 Cred că suntem buni. Avem un lucru foarte frumos 509 00:22:31,310 --> 00:22:32,758 Harta 3D a intregii zone. 510 00:22:32,827 --> 00:22:34,689 -Cameron, cred că suntem buni. -Bine. 511 00:22:34,689 --> 00:22:37,137 TRAVIS: Eu zic să zburăm imediat triunghiul. 512 00:22:37,137 --> 00:22:38,724 PETE: Da. 513 00:22:53,137 --> 00:22:55,241 TRAVIS: Nu-mi venea să cred ce ni se întâmplase 514 00:22:55,310 --> 00:22:57,862 peste câmpul de est și datele preliminare 515 00:22:57,931 --> 00:22:59,448 am luat scanerul LIDAR al lui Pete. 516 00:22:59,448 --> 00:23:01,379 Mai trebuia procesat, 517 00:23:01,379 --> 00:23:03,655 dar pe baza experiențelor noastre pana acum, 518 00:23:03,724 --> 00:23:05,172 eram cu adevărat neliniştiţi 519 00:23:05,172 --> 00:23:07,655 despre ceea ce am putea găsi deasupra triunghiului. 520 00:23:07,724 --> 00:23:09,482 Adică suntem la triunghiul chiar acum. 521 00:23:09,482 --> 00:23:12,448 PETE: Bine, așa că dă-mi vreo zece secunde 522 00:23:12,448 --> 00:23:14,793 și vom scana. 523 00:23:14,793 --> 00:23:16,862 TRAVIS: Uh, funcționează, spune. 524 00:23:16,862 --> 00:23:19,551 PETE: Atunci vezi date? 525 00:23:19,620 --> 00:23:20,862 TRAVIS: Nimic încă. 526 00:23:20,862 --> 00:23:24,793 Vaca sfântă, e ceva chiar în afara aeronavei. 527 00:23:24,793 --> 00:23:27,137 -Glumești! -TRAVIS: Nu, nu glumesc. 528 00:23:27,137 --> 00:23:28,344 Erai la 300 de picioare 529 00:23:28,413 --> 00:23:30,586 și detectau un obiect în aer. 530 00:23:30,586 --> 00:23:32,000 CAMERON: ce?! 531 00:23:34,689 --> 00:23:35,793 Copiază-te, Cameron. 532 00:23:35,793 --> 00:23:37,448 PETE: Trebuie să mă glumiți. 533 00:23:37,517 --> 00:23:40,655 Suntem la vreo 300 de picioare deasupra nivelului solului. 534 00:23:40,724 --> 00:23:42,137 Puteți vedea verdele este pământul 535 00:23:42,137 --> 00:23:43,241 iar roșul este chestia. 536 00:23:43,241 --> 00:23:45,758 -PETE: Acest lucru este de necrezut. -Necrezut. 537 00:23:45,758 --> 00:23:47,896 TRAVIS: În trecut, toate fenomenele pe care le-am detectat 538 00:23:47,896 --> 00:23:51,586 deasupra triunghiului a fost aproape o milă sus în aer. 539 00:23:51,586 --> 00:23:53,448 Dar de îndată ce Pete a început scanarea 540 00:23:53,448 --> 00:23:56,482 cu LIDAR, a detectat ceva ciudat 541 00:23:56,482 --> 00:23:59,586 începând de la o altitudine de doar aproximativ 300 de picioare. 542 00:23:59,586 --> 00:24:02,000 Noi nu văzusem niciodată orice la triunghi 543 00:24:02,000 --> 00:24:03,758 atât de aproape de pământ înainte. 544 00:24:03,827 --> 00:24:05,655 Se catara. 545 00:24:05,724 --> 00:24:09,965 Nu știu de ce, dar simt foarte nervos din cauza asta. 546 00:24:20,482 --> 00:24:23,551 TRAVIS: A înghețat, Pete. Se verifică ceva. 547 00:24:23,620 --> 00:24:25,379 PETE: Nu, se scanează. 548 00:24:25,379 --> 00:24:27,551 Da, ei bine, îmi spune ca se verifica. 549 00:24:27,551 --> 00:24:28,965 Nu mai scrie date. 550 00:24:29,000 --> 00:24:30,931 PETE: Bine, stai pe loc. 551 00:24:38,275 --> 00:24:41,689 Nu, spune că este deconectat, ceea ce este ciudat. 552 00:24:41,689 --> 00:24:45,379 Deconectat? Asta nu are vreun sens. 553 00:24:45,379 --> 00:24:47,034 Uau, e ciudat. 554 00:24:47,034 --> 00:24:50,344 Hei, ei bine, GPS-ul este oprit din presiunea ta. 555 00:24:51,379 --> 00:24:54,241 TRAVIS: Primim... primim discrepanțe, chiar acum. 556 00:25:03,000 --> 00:25:04,896 Centru de comandă, ce mai faci? Acesta este Cameron. 557 00:25:04,896 --> 00:25:07,000 [static] 558 00:25:07,000 --> 00:25:08,758 TRAVIS: Deci pământul a dispărut. 559 00:25:08,758 --> 00:25:11,172 Era verde și acum pământul a devenit roșu. 560 00:25:11,172 --> 00:25:15,655 Și, uh, anomalia deasupra e-este încă roșu. 561 00:25:15,655 --> 00:25:17,275 Cred că trebuie să ne așezăm și resetați chestia asta. 562 00:25:17,275 --> 00:25:18,448 Bine. 563 00:25:18,517 --> 00:25:20,551 PETE: Bine, Am de gând să opresc scanarea. 564 00:25:25,689 --> 00:25:27,000 -[bip instrumente] -Uh... 565 00:25:27,000 --> 00:25:28,655 TRAVIS: Uau. 566 00:25:29,793 --> 00:25:31,551 Oh, Doamne. 567 00:25:31,551 --> 00:25:32,827 TRAVIS: Uau. 568 00:25:46,068 --> 00:25:48,448 De ce au aterizat pe câmp? 569 00:25:49,379 --> 00:25:51,068 Radio-le. 570 00:25:51,068 --> 00:25:53,448 Travis, copiezi? 571 00:25:59,896 --> 00:26:03,551 Hei, Erik, copiezi în centrul de comandă? 572 00:26:03,551 --> 00:26:05,344 Da, o iau. Care-i treaba? 573 00:26:05,344 --> 00:26:07,000 BRYANT: Vreau să iau legătura lui Cameron. 574 00:26:07,000 --> 00:26:08,655 Au ajuns să aterizeze în câmp 575 00:26:08,724 --> 00:26:10,551 dintr-un motiv ciudat. 576 00:26:10,620 --> 00:26:12,068 ERIK: În câmp? 577 00:26:27,586 --> 00:26:29,793 Suntem resetati, suntem aproape a relansa 578 00:26:29,793 --> 00:26:30,758 și du-te să o faci din nou. 579 00:26:30,758 --> 00:26:32,586 BRYANT: Copiați asta. 580 00:26:32,586 --> 00:26:35,103 Ne vom sta cu ochii si asupra ta. 581 00:26:49,482 --> 00:26:50,655 TRAVIS: Da. 582 00:26:52,344 --> 00:26:53,965 TRAVIS: Înțeles. 583 00:26:54,000 --> 00:26:57,448 După ce ne-am terminat LIDAR-ul scanează deasupra câmpului de est, 584 00:26:57,517 --> 00:27:00,758 eram dornici să ne îndreptăm sud-vest până la triunghi. 585 00:27:02,344 --> 00:27:05,655 -Bine, ma duc pentru a începe scanarea. -Da. 586 00:27:05,655 --> 00:27:07,551 Doar anunță-mă când ai date. 587 00:27:07,620 --> 00:27:08,862 Primim date chiar acum, 588 00:27:08,862 --> 00:27:12,241 este ceva in regula în afara aeronavei. 589 00:27:14,862 --> 00:27:17,000 Imediat ce ne-am apropiat triunghiul, 590 00:27:17,000 --> 00:27:19,689 am început să detectăm din nou un fel de anomalie 591 00:27:19,689 --> 00:27:22,000 chiar în jur de 300 de picioare înălțime. 592 00:27:22,000 --> 00:27:23,172 Devenisem foarte neliniştit 593 00:27:23,172 --> 00:27:25,655 despre ce urma să se întâmplă în continuare. 594 00:27:27,586 --> 00:27:30,310 Doar începe să crească în spirală, Cameron. 595 00:27:41,000 --> 00:27:42,862 Copiază-te, Cameron. 596 00:27:54,896 --> 00:27:56,862 - Vaca sfântă! -PETE: Ce, ce, ce? 597 00:27:56,931 --> 00:27:58,344 Uită-te la asta. 598 00:27:59,586 --> 00:28:01,241 - Îl vezi? -PETE: Da. 599 00:28:01,241 --> 00:28:02,793 TRAVIS: Avem o anomalie, 600 00:28:02,793 --> 00:28:06,517 o anomalie clară chiar lângă noi. 601 00:28:07,551 --> 00:28:10,551 Am avut ochii pe ea cu trei seturi de binoclu 602 00:28:10,620 --> 00:28:12,206 si nu am vazut nimic. 603 00:28:13,379 --> 00:28:15,206 TRAVIS: Suntem la 5.000 de picioare? 604 00:28:16,448 --> 00:28:17,862 Aproape am ajuns. 605 00:28:26,275 --> 00:28:27,931 Spune-le să lanseze. 606 00:28:29,689 --> 00:28:32,275 TRAVIS: Chiar când am ajuns zona înaltă de mile, 607 00:28:32,275 --> 00:28:34,965 a apărut această masă imensă pe LIDAR, 608 00:28:35,000 --> 00:28:37,586 și cu 1,6 gigaherți semnalul fiind difuzat, 609 00:28:37,586 --> 00:28:39,655 era timpul să lansăm o rachetă 610 00:28:39,655 --> 00:28:41,724 și înțepe acest cuib cât de greu am putut. 611 00:28:42,689 --> 00:28:46,241 Trei, doi, unu! 612 00:28:48,379 --> 00:28:49,965 Iată! 613 00:29:03,482 --> 00:29:05,137 Da. 614 00:29:15,000 --> 00:29:17,655 TRAVIS: Ceea ce avem văzut înainte, Cameron. 615 00:29:17,655 --> 00:29:19,344 Chiar aici. 616 00:29:44,793 --> 00:29:46,206 TRAVIS: Uau! 617 00:29:50,482 --> 00:29:52,758 -Uau! Vai! -CAMERON: Uau! 618 00:29:55,586 --> 00:29:56,862 PETE: Iată. 619 00:30:03,275 --> 00:30:04,758 TRAVIS: Uau! 620 00:30:17,379 --> 00:30:19,551 [bip instrumente] 621 00:30:20,862 --> 00:30:22,448 [bip] 622 00:30:30,862 --> 00:30:32,413 Da, avem un curent descendent chiar acolo. 623 00:30:32,413 --> 00:30:34,103 - O mică lovitură în fund acolo. -CAMERON: Da, da. 624 00:30:34,103 --> 00:30:35,241 TRAVIS: Pe măsură ce ne apropiam zona înaltă de mile 625 00:30:35,241 --> 00:30:36,689 deasupra triunghiului, 626 00:30:36,689 --> 00:30:40,862 unde am văzut un UAP la propriu dispar acum un an, 627 00:30:40,862 --> 00:30:43,206 vânturi cu adevărat ciudate a început să încercuiască 628 00:30:43,206 --> 00:30:44,965 elicopterul ca un vortex. 629 00:30:45,000 --> 00:30:46,310 Chiar m-a făcut nervos 630 00:30:46,310 --> 00:30:49,000 despre ce naiba zburam în. 631 00:30:49,000 --> 00:30:50,758 Da, cred este timpul să avortezi. 632 00:30:54,206 --> 00:30:57,551 Copiază-te, Cameron. Vom curăța heliportul. 633 00:30:57,620 --> 00:31:00,379 ERIK: Este emoționant de văzut pe care îl primim 634 00:31:00,379 --> 00:31:01,758 randamente interesante în timp real 635 00:31:01,758 --> 00:31:05,206 peste câmpul de est iar peste triunghi. 636 00:31:05,206 --> 00:31:06,793 - Destul de sălbatic. -Sfinte porcării. 637 00:31:06,793 --> 00:31:10,310 Chiar vreau sa stiu sunt astea caracteristici reale pe care le vedem? 638 00:31:10,310 --> 00:31:11,965 Dă-mi mâna. 639 00:31:11,965 --> 00:31:13,379 La naiba da. 640 00:31:13,379 --> 00:31:15,413 Uau, băieți. 641 00:31:15,413 --> 00:31:18,206 TRAVIS: Nu sunteți cu toții o sa cred asta. 642 00:31:18,206 --> 00:31:20,241 THOMAS: Ei bine, fața lui Pete ma pune pe ganduri 643 00:31:20,241 --> 00:31:22,448 voi ai prins ceva uimitor. 644 00:31:22,448 --> 00:31:23,275 Ce ai văzut? 645 00:31:23,275 --> 00:31:24,413 TRAVIS: Există o anomalie 646 00:31:24,413 --> 00:31:26,655 că acest LIDAR ridicat în aer! 647 00:31:26,724 --> 00:31:29,482 300 sau 400 de picioare deasupra solului. 648 00:31:29,482 --> 00:31:32,068 Este imposibil. Este imposibil. 649 00:31:32,068 --> 00:31:33,586 A rămas și acolo. 650 00:31:33,586 --> 00:31:35,896 Nu a fost o scăpare rapidă. În timp ce ne încercuam 651 00:31:35,896 --> 00:31:37,551 și a făcut orbite, a rămas. 652 00:31:37,620 --> 00:31:39,862 Să procesăm datele cât mai curând posibil. 653 00:31:39,931 --> 00:31:42,655 Cameron și cu mine vrem un plin raportați cât mai curând posibil. 654 00:31:42,724 --> 00:31:44,413 Ei bine, trebuie să mergem strânge niște date. 655 00:31:44,413 --> 00:31:45,655 -Da, facem. -Bine. 656 00:31:45,655 --> 00:31:48,655 -Da, hai să mergem. -Să trecem la datele alea! 657 00:31:48,655 --> 00:31:50,103 -Da. -Vreau să iau scoateți acest ham! 658 00:31:50,103 --> 00:31:51,758 Da, da, da. 659 00:31:56,482 --> 00:31:59,275 ERIK: Ei bine, băieți, avem Brandon și Cameron și Pete 660 00:31:59,275 --> 00:32:00,482 pe linia pentru apel video. 661 00:32:00,482 --> 00:32:01,586 TRAVIS: Oh, da. 662 00:32:01,586 --> 00:32:02,758 Hei, Brandon. 663 00:32:02,827 --> 00:32:03,965 Hei, salutări. 664 00:32:03,965 --> 00:32:05,448 E bine să fiu cu tine. 665 00:32:05,448 --> 00:32:07,689 TRAVIS: Pete Kelsey a cheltuit două zile de procesare 666 00:32:07,689 --> 00:32:09,965 toate datele LIDAR pe care le-am colectat 667 00:32:10,000 --> 00:32:11,862 deasupra câmpului de est si triunghiul, 668 00:32:11,931 --> 00:32:14,137 așa că abia așteptam să-l revizuim cu el și Brandon. 669 00:32:14,137 --> 00:32:17,655 Trebuia să ne dăm seama ce ne-am întâlnit acolo sus 670 00:32:17,724 --> 00:32:19,172 care afectase zborul elicopterului 671 00:32:19,172 --> 00:32:21,275 și controlează atât de dramatic. 672 00:32:21,275 --> 00:32:25,241 PETE: Acestea sunt datele de la zborul cu elicopterul. 673 00:32:25,793 --> 00:32:28,275 TRAVIS: Deci iată-ne peste câmpul de est. 674 00:32:28,275 --> 00:32:32,896 PETE: Ceea ce vezi, icoana desigur suntem noi. 675 00:32:32,896 --> 00:32:36,103 Linia magenta este traiectoria noastră, 676 00:32:36,103 --> 00:32:38,862 asta este directia zburăm. 677 00:32:38,931 --> 00:32:42,275 Și putem vedea că datele urmărește avionul. 678 00:32:42,275 --> 00:32:45,655 TRAVIS: Ceva despre asta care a fost... o, chiar acolo a fost... 679 00:32:45,655 --> 00:32:47,689 Vezi cum merge aceste sărituri în zig-zag? 680 00:32:47,689 --> 00:32:49,344 Ceva a mișcat elicopterul. 681 00:32:49,344 --> 00:32:50,758 A fost de necrezut. 682 00:32:50,827 --> 00:32:53,758 Adică, toți eram ca, "Whoa! Ce a fost asta?!" 683 00:32:53,758 --> 00:32:56,275 Nu a fost doar lăsat și oscilații drepte, 684 00:32:56,275 --> 00:32:57,758 era înainte și înapoi, 685 00:32:57,827 --> 00:33:00,172 stânga și dreapta toate aproape simultane. 686 00:33:00,172 --> 00:33:02,862 Era ca și cum tu avea doi magneți 687 00:33:02,931 --> 00:33:04,862 unul lângă altul, respingându-se unul pe altul. 688 00:33:04,931 --> 00:33:07,000 Oricare ar fi fost, încerca să ne îndepărteze. 689 00:33:07,000 --> 00:33:09,000 Știi, cred că a făcut-o a însemna ceva. 690 00:33:09,000 --> 00:33:10,206 PETE: Așa este. 691 00:33:10,206 --> 00:33:12,379 Acum voi suna atentia ta pentru... 692 00:33:12,379 --> 00:33:16,862 Avem date anormale în aceeași zonă generală. 693 00:33:18,379 --> 00:33:21,206 TRAVIS: Deci, iată-ne peste câmpul de est. 694 00:33:21,206 --> 00:33:22,689 BRANDON: Oh, wow. 695 00:33:22,689 --> 00:33:24,241 Acesta este chiar unde Am avut interferența 696 00:33:24,241 --> 00:33:26,758 -cu elicopterul la fel, nu? -Da. 697 00:33:26,827 --> 00:33:30,034 TRAVIS: Și-și acolo este unde Am spus că știi ce? 698 00:33:30,034 --> 00:33:32,068 Avem o anomalie din nou la fața locului. 699 00:33:32,068 --> 00:33:35,896 - Această caracteristică roșie. - Caracteristica aceea roșie plutind în aer. 700 00:33:35,896 --> 00:33:38,000 Mai sus... Și există nici o urmă spre ea. 701 00:33:38,000 --> 00:33:41,068 Fii sfătuit, ar trebui dezvăluie unele probleme 702 00:33:41,068 --> 00:33:43,034 cu această primă scanare. 703 00:33:43,034 --> 00:33:46,758 Acesta este incredibil parte frustrantă. 704 00:33:46,758 --> 00:33:48,379 Am vorbit cu vânzătorul, 705 00:33:48,379 --> 00:33:51,000 Adică, am plecat prin ea în lungime. 706 00:33:51,000 --> 00:33:54,793 Vânzătorul s-a uitat la asta și a spus: „Nu, faci fantomă”. 707 00:33:54,793 --> 00:33:58,172 Și fantoma este doar... 708 00:33:58,172 --> 00:34:02,655 scanerul ridică probabil picioarele mele, derapajul. 709 00:34:02,724 --> 00:34:05,034 THOMAS: Ei bine, mă așteptam consistenta. 710 00:34:05,034 --> 00:34:06,551 Știi, dacă ești ridicarea retururilor 711 00:34:06,620 --> 00:34:08,275 de la lamele de deasupra sau derapajul de mai jos, 712 00:34:08,275 --> 00:34:10,413 atunci m-as astepta sa vad că prin toată treaba, 713 00:34:10,413 --> 00:34:14,206 -dar doar faptul că ești văzând-o peste un punct... -Da. 714 00:34:14,206 --> 00:34:19,655 Ce este cu această fermă care continuă să ne alunge? 715 00:34:21,000 --> 00:34:23,793 TRAVIS: A fost cu adevărat serios pentru toți dintre noi să auzim de la Pete Kelsey 716 00:34:23,793 --> 00:34:26,448 că datele LIDAR s-ar putea să nu au fost precise. 717 00:34:26,448 --> 00:34:28,793 Dar erau sigure lucruri despre asta 718 00:34:28,793 --> 00:34:30,965 asta pur si simplu nu putea fi explicat departe. 719 00:34:30,965 --> 00:34:33,862 Pete, du-te înainte, lasă-mă... Îți spun când să te oprești. 720 00:34:33,862 --> 00:34:36,000 Mergi mai departe despre... Chiar acolo, chiar acolo. Stop. 721 00:34:36,000 --> 00:34:37,482 Acum, când te uiți la asta, 722 00:34:37,482 --> 00:34:40,448 acesta este punctul mort peste 723 00:34:40,448 --> 00:34:42,000 acolo unde era coloana 724 00:34:42,000 --> 00:34:44,310 în datele dvs. de fotogrammetrie. 725 00:34:44,310 --> 00:34:46,103 Și-și dacă te uiți, 726 00:34:46,103 --> 00:34:48,172 nu există cale spre ea, 727 00:34:48,172 --> 00:34:53,379 nu este anormal caracteristici până la acel loc. 728 00:34:53,379 --> 00:34:54,275 Wow. 729 00:34:54,275 --> 00:34:56,172 TRAVIS: Exact în același loc 730 00:34:56,172 --> 00:34:57,344 unde ne-am identificat 731 00:34:57,344 --> 00:34:59,862 anomalia asemănătoare coloanei acum un an, 732 00:34:59,862 --> 00:35:03,068 acum avem un al doilea fel a tehnologiei de scanare 733 00:35:03,068 --> 00:35:06,137 care pare să detecteze ceva ciudat din nou. 734 00:35:06,137 --> 00:35:09,448 Dacă poți face backup două cadre, Pete. 735 00:35:10,241 --> 00:35:12,896 Stop! Perfect. Uită-te la asta. 736 00:35:12,896 --> 00:35:14,931 Voi merge la ecran 737 00:35:16,068 --> 00:35:18,413 Deci, haide, băieți, avem... 738 00:35:18,413 --> 00:35:20,172 un fel de trăsături asemănătoare aripilor. 739 00:35:20,172 --> 00:35:21,241 Adică te uiți la asta, 740 00:35:21,241 --> 00:35:23,862 există tridimensional detaliu aici. 741 00:35:23,931 --> 00:35:25,413 Nu era nimic acolo. 742 00:35:25,413 --> 00:35:27,172 Am zburat cu un elicopter și nu am zbura 743 00:35:27,172 --> 00:35:28,758 atât de aproape de un obiect asa. 744 00:35:28,827 --> 00:35:30,241 Distanța asta chiar aici de acolo până acolo 745 00:35:30,241 --> 00:35:31,551 este probabil de zece metri. 746 00:35:31,620 --> 00:35:34,689 Uită-te la asta. tinde să au o formă. 747 00:35:34,689 --> 00:35:35,758 CAMERON: Doamne. 748 00:35:35,758 --> 00:35:37,068 Asta e de fapt destul de distinct. 749 00:35:37,068 --> 00:35:40,241 Asta este convingător. 750 00:35:40,241 --> 00:35:41,965 Acum, dacă am fi stat în picioare 751 00:35:41,965 --> 00:35:45,172 pe drumul aleii privind spre nord, 752 00:35:45,172 --> 00:35:47,034 iar noi am luat-o pe a lui Pete date de fotogrammetrie 753 00:35:47,034 --> 00:35:48,310 și l-a suprapus pe această imagine, 754 00:35:48,310 --> 00:35:51,034 ai vedea stâlpul 755 00:35:51,034 --> 00:35:52,344 veni exact așa. 756 00:35:52,344 --> 00:35:54,655 Chiar acolo unde este acest loc. 757 00:36:00,172 --> 00:36:01,275 Wow. 758 00:36:01,275 --> 00:36:02,482 TRAVIS: In acelasi loc 759 00:36:02,482 --> 00:36:04,724 unde am detectat a anomalie în formă de coloană anul trecut, 760 00:36:04,724 --> 00:36:06,000 experimentul nostru LIDAR 761 00:36:06,000 --> 00:36:09,724 poate să fi identificat și ceva ciudat. 762 00:36:10,379 --> 00:36:12,206 Și asta este chiar aproape o locație 763 00:36:12,206 --> 00:36:13,724 deasupra mesei 764 00:36:13,724 --> 00:36:15,517 unde vechii indigeni 765 00:36:15,517 --> 00:36:18,551 a construit un monument de piatră care este menit să reprezinte 766 00:36:18,551 --> 00:36:20,965 un portal pe Skinwalker Ranch. 767 00:36:20,965 --> 00:36:22,896 BRANDON: Ce ar putea fi asta? 768 00:36:22,896 --> 00:36:24,172 Nu știm ce este, 769 00:36:24,172 --> 00:36:27,000 dar e ceva care a fost anormal despre acel loc, 770 00:36:27,000 --> 00:36:30,310 și l-am luat pe multiple senzori acum, cel puțin doi. 771 00:36:30,310 --> 00:36:32,586 BRANDON: Eu stau aici doar uluit 772 00:36:32,586 --> 00:36:34,689 pentru că, vreau să spun, indiferent de ce, 773 00:36:34,689 --> 00:36:38,137 avem de-a face cu ceva asta este un mister. 774 00:36:38,137 --> 00:36:40,551 Și că abia s-a terminat câmpul de est? 775 00:36:40,551 --> 00:36:43,000 Oh, sa întâmplat la triunghi, de asemenea. 776 00:36:43,000 --> 00:36:45,758 PETE: Bine, băieți, ce Am de gând să aduc în discuție acum 777 00:36:45,758 --> 00:36:47,586 -este datele din triunghi. -Da. 778 00:36:47,586 --> 00:36:52,000 PETE: Există ceea ce apare a fi fantomă 779 00:36:52,000 --> 00:36:55,344 de-a lungul traiectoriei că de fapt am zburat. 780 00:36:55,344 --> 00:36:57,862 TRAVIS: Dar de ce atât de multe într-un singur loc 781 00:36:57,862 --> 00:37:00,896 în timp ce, uh, dăm cerc în jurul triunghiului? 782 00:37:00,896 --> 00:37:04,103 Ei bine, din nou, aș face-o așteaptă-te dacă vezi, uh, 783 00:37:04,103 --> 00:37:07,551 se întoarce de la oricare la-lamele de mai sus 784 00:37:07,551 --> 00:37:09,413 sau derapajul de mai jos, 785 00:37:09,413 --> 00:37:11,620 că ar fi consistent prin tot zborul. 786 00:37:11,620 --> 00:37:13,862 Dar asta e partea ciudată. De ce nu este? 787 00:37:13,862 --> 00:37:18,413 PETE: Deci, eu sunt cu tine, adică, nu există o linie de traiectorie 788 00:37:18,413 --> 00:37:20,586 unde aceasta a apărut prima dată. Vezi asta? 789 00:37:20,586 --> 00:37:22,655 -Da. -PETE: Pentru a trece la goană, 790 00:37:22,655 --> 00:37:27,103 nu cred ca asta e 100% concludentă în ambele direcții. 791 00:37:27,103 --> 00:37:28,724 Eu-sunt de acord cu asta. 792 00:37:29,586 --> 00:37:31,620 BRANDON: Da, este atât de frustrant, 793 00:37:31,620 --> 00:37:34,000 pentru că se pare parcă am fi atât de aproape 794 00:37:34,000 --> 00:37:37,344 la intelegere cu ce avem de-a face. 795 00:37:37,344 --> 00:37:38,827 Vedem aceste lucruri apărând 796 00:37:38,827 --> 00:37:41,517 care nu au convenționale explicatie. 797 00:37:41,517 --> 00:37:44,413 Este al naibii de evaziv. 798 00:37:44,413 --> 00:37:46,965 Eu... Dacă există vreo cale 799 00:37:46,965 --> 00:37:50,620 putem executa mai departe alt experiment 800 00:37:50,620 --> 00:37:53,034 în succesiune rapidă la aceasta, 801 00:37:53,034 --> 00:37:55,137 pentru a profita de acest moment, 802 00:37:55,137 --> 00:37:58,482 și obțineți niște răspunsuri, Eu zic să mergi. 803 00:37:58,482 --> 00:38:00,448 TRAVIS: Ei bine, în primul rând, 804 00:38:00,448 --> 00:38:02,206 Pete, uh, și Cameron, 805 00:38:02,206 --> 00:38:04,448 voi doi vă puteți aminti, dar dacă îmi amintesc, 806 00:38:04,448 --> 00:38:06,586 Cred că eram cam... 807 00:38:06,586 --> 00:38:09,275 300, 400 de picioare sau asa ceva, nu? 808 00:38:09,275 --> 00:38:10,827 Pare cam corect. 809 00:38:10,827 --> 00:38:12,137 ERIK: E ceva nou aici. 810 00:38:12,137 --> 00:38:15,000 Știi, uh, unii a randamentelor interesante 811 00:38:15,000 --> 00:38:16,689 se întâmplau la altitudini mult mai mici 812 00:38:16,689 --> 00:38:19,517 decât, uh, avem, uh... 813 00:38:19,517 --> 00:38:22,310 -La o mie de picioare sau mai mult mai jos. -ERIK: Corect. 814 00:38:22,310 --> 00:38:24,655 În timpul experimentelor anterioare la triunghi, 815 00:38:24,655 --> 00:38:26,689 părea că diferite fenomene 816 00:38:26,689 --> 00:38:28,655 a avut loc la aproximativ 5.000 de picioare înălțime. 817 00:38:28,655 --> 00:38:31,172 Dar acum, dacă datele LIDAR sunt corecte, 818 00:38:31,172 --> 00:38:33,448 se pare că ceva se întâmplă între 819 00:38:33,448 --> 00:38:35,344 300 de picioare și acea zonă. 820 00:38:35,344 --> 00:38:36,827 Uite, vezi asta? 821 00:38:36,827 --> 00:38:38,482 TRAVIS: Da, ai văzut că se îndoaie? 822 00:38:38,482 --> 00:38:40,172 Omule, ai văzut asta? 823 00:38:40,172 --> 00:38:44,137 TRAVIS: Anul trecut, am rămas uluiți pentru a vedea laserele proiectate 824 00:38:44,137 --> 00:38:47,137 sus prin triunghi îndoi în mod misterios. 825 00:38:47,137 --> 00:38:48,965 Acolo merge. 826 00:38:49,241 --> 00:38:51,655 Și rachete că noi lansat acolo sus 827 00:38:51,655 --> 00:38:53,689 devii complet în afara țintei 828 00:38:53,689 --> 00:38:55,482 de ceva ce nu am putut vedea. 829 00:38:55,482 --> 00:38:58,517 Și acele lucruri s-au întâmplat la diferite altitudini. 830 00:38:58,517 --> 00:39:00,137 Despre ce era acea îndoire? 831 00:39:00,137 --> 00:39:02,344 Deci, asta ar putea însemna că zona anormală 832 00:39:02,344 --> 00:39:04,000 se deplasează un plan vertical 833 00:39:04,000 --> 00:39:06,620 între 300 și 5.000 de picioare? 834 00:39:06,620 --> 00:39:10,000 Sau înseamnă că asta poate acoperi întregul spațiu? 835 00:39:10,000 --> 00:39:13,482 În acest moment, nu știm dacă putem avea încredere în datele LIDAR, 836 00:39:13,482 --> 00:39:16,379 deci va trebui găsiți o altă modalitate de a verifica 837 00:39:16,379 --> 00:39:19,827 ceea ce am găsit la ambele triunghiul și câmp de est. 838 00:39:19,827 --> 00:39:23,758 Chiar trebuie să ne uităm aria triunghiului la, 839 00:39:23,758 --> 00:39:25,620 știi, 400 de picioare sau cam asa ceva. 840 00:39:25,620 --> 00:39:27,931 Deci, cum vă imaginați asta se face? 841 00:39:27,931 --> 00:39:32,413 Uh, știi, ai putea ia un roi de drone. 842 00:39:32,413 --> 00:39:35,103 -Pentru că toți zboară mai departe Coordonatele GPS. -Imi place. 843 00:39:35,103 --> 00:39:36,551 TRAVIS: Și zboară-le într-un model de grilă, 844 00:39:36,551 --> 00:39:38,034 și zboară-le acolo si vezi ce se intampla. 845 00:39:38,034 --> 00:39:40,586 Și, știi, așa cum am făcut-o noi am văzut GPS-ul stricat, 846 00:39:40,586 --> 00:39:42,206 cine stie ce ar face? 847 00:39:42,206 --> 00:39:43,724 Știi, acești oameni probabil mergi... 848 00:39:43,724 --> 00:39:45,413 Oamenii care fac aceste drone roiuri pentru asemenea spectacole de lumini 849 00:39:45,413 --> 00:39:48,034 si altele, sunt precise. 850 00:39:48,034 --> 00:39:50,551 Și tiparele fac totul aceste forme geometrice. 851 00:39:50,551 --> 00:39:52,103 Le scoți aici și zboară-le peste triunghi 852 00:39:52,103 --> 00:39:54,000 acolo unde GPS-ul se încurcă, există fără să spui ce ai vedea. 853 00:39:54,000 --> 00:39:55,655 BRANDON: Fara pompare a franelor în acest moment. 854 00:39:55,655 --> 00:39:57,517 Hai să mergem din plin înainte. 855 00:39:57,517 --> 00:39:59,206 TRAVIS: Ei bine, hai să o facem. Să mergem înainte. 856 00:39:59,206 --> 00:40:00,965 CALEB: Da, hai să mergem. 857 00:40:01,896 --> 00:40:04,379 TRAVIS: E ceva ciudat se întâmplă la această fermă. 858 00:40:04,379 --> 00:40:07,275 vreau sa stiu răspunsul la atâtea lucruri. 859 00:40:07,275 --> 00:40:10,000 Ce în lume se întâmplă aici? 860 00:40:10,689 --> 00:40:12,758 ERIK: De fiecare dată când începem această lucrare, 861 00:40:12,758 --> 00:40:14,724 Nu știu niciodată la ce să mă aștept. 862 00:40:14,724 --> 00:40:18,827 Și am fost surprins dacă nu șocat de rezultat 863 00:40:18,827 --> 00:40:21,724 a fiecăruia dintre noi experimente agresive. 864 00:40:21,724 --> 00:40:23,344 Anul acesta, avem unele lucruri în minte 865 00:40:23,344 --> 00:40:25,068 ar putea fi și asta considerat agresiv, 866 00:40:25,068 --> 00:40:26,275 dar și vizionar 867 00:40:26,275 --> 00:40:28,896 si destul de diferit din ceea ce am făcut noi înainte. 868 00:40:29,758 --> 00:40:31,413 BRYANT: Intrând în această anchetă, 869 00:40:31,413 --> 00:40:33,758 aveam atât de puține informații. 870 00:40:33,758 --> 00:40:35,034 Dar acum iese la iveală 871 00:40:35,034 --> 00:40:37,379 că atât de diferite entitati guvernamentale 872 00:40:37,379 --> 00:40:39,137 erau atât de interesați in acest loc, 873 00:40:39,137 --> 00:40:41,689 ma face sa ma simt ca suntem cu adevărat la ceva 874 00:40:41,689 --> 00:40:43,482 si toti ochii privesc. 875 00:40:43,482 --> 00:40:46,379 BRANDON: Speranța mea este să găsesc răspunsuri. 876 00:40:46,379 --> 00:40:49,275 Obțineți noi perspective, să poată înțelege 877 00:40:49,275 --> 00:40:52,448 natura a ceea ce suntem de-a face cu la fermă. 878 00:40:52,448 --> 00:40:55,689 Cu cât mai adânc gaura de iepure pe care o călătorim, 879 00:40:55,689 --> 00:40:58,206 cu atât mai complex că apare. 880 00:40:58,206 --> 00:41:02,482 Nu există răspunsuri ușoare la Skinwalker Ranch. 881 00:41:03,448 --> 00:41:06,379 THOMAS: Chiar nu știu la ce sa te astepti aici la fermă. 882 00:41:06,379 --> 00:41:07,793 Bine, avem o lumină care se mișcă. 883 00:41:07,793 --> 00:41:09,103 TRAVIS: Iată, chiar acolo! 884 00:41:09,103 --> 00:41:11,758 Așa arată un OZN de bună credință pentru mine. 885 00:41:11,758 --> 00:41:14,482 ERIK: Există ceva metalic în masă. 886 00:41:14,482 --> 00:41:15,965 Oricare ar fi acesta, este la fel de înalt ca mesa. 887 00:41:15,965 --> 00:41:19,241 Ar trebui să săpăm, forând chiar acolo. 888 00:41:19,241 --> 00:41:22,103 BRANDON: Cu cât ne apropiem la raspunsuri, 889 00:41:22,103 --> 00:41:24,068 cu atât mai ascuns activitate militară. 890 00:41:24,068 --> 00:41:25,793 TRAVIS: Avem un elicopter chiar deasupra triunghiului! 891 00:41:25,793 --> 00:41:27,000 BRYANT: Pur și simplu s-a întunecat! 892 00:41:27,000 --> 00:41:29,034 Era un elicopter Black Hawk. 893 00:41:29,034 --> 00:41:31,586 -THOMAS: Cineva s-a trezit pe creastă. -TRAVIS: Chiar acolo! 894 00:41:31,586 --> 00:41:35,413 BRANDON: Se pare că picăm cuibul de viespi ca niciodată înainte. 895 00:41:35,413 --> 00:41:37,137 Există o sursă de căldură chiar deasupra lor. 896 00:41:37,137 --> 00:41:38,413 Simți că asta poate fi 897 00:41:38,413 --> 00:41:40,310 -o zonă periculoasă sa lucrezi in? -Foarte. 898 00:41:40,310 --> 00:41:42,137 Coioții nu a ucis acest animal. 899 00:41:42,137 --> 00:41:45,758 Mijlocul zilei, un orb ca apariția asta, e o nebunie. 900 00:41:45,758 --> 00:41:48,241 ERIK: Acesta este cel mai mare experiment la scară 901 00:41:48,241 --> 00:41:49,655 pe care am făcut-o vreodată aici până acum. 902 00:41:49,655 --> 00:41:52,448 -Foc! -TRAVIS: Avem o defecțiune! 903 00:41:52,448 --> 00:41:55,448 E ceva pe cer deasupra rachetei! 904 00:41:55,448 --> 00:41:56,482 Poate căutăm la anomalie 905 00:41:56,482 --> 00:41:58,344 pentru prima dată, băieți. 906 00:41:58,344 --> 00:42:00,000 BRYANT: Cu siguranță există ceva aici 907 00:42:00,000 --> 00:42:01,448 pe Skinwalker Ranch.